January 1960

décembre 1959

février 1960

DiLuMaMeJeVeSa

27

廿八

28

廿九

29

三十

30

shí’èryuè

31

初二

1

初三

2

初四

3

初五

4

初六

5

初七

6

Petit Froid

7

初九

8

初十

9

十一

10

十二

11

十三

12

十四

13

十五

14

十六

15

十七

16

十八

17

十九

18

二十

19

廿一

20

廿二

21

Grand Froid

22

廿四

23

廿五

24

廿六

25

廿七

26

廿八

27

廿九

28

zhēngyuè

29

初二

30

初三

31

初四

1

初五

2

初六

3

初七

4

初八

5

初九

6

初十

February 1960

janvier 1960

mars 1960

DiLuMaMeJeVeSa

31

初四

1

初五

2

初六

3

初七

4

初八

5

Début du printemps

6

初十

7

十一

8

十二

9

十三

10

十四

11

十五

12

十六

13

十七

14

十八

15

十九

16

二十

17

廿一

18

廿二

19

Eaux de pluie

20

廿四

21

廿五

22

廿六

23

廿七

24

廿八

25

廿九

26

三十

27

èryuè

28

初二

29

初三

1

初四

2

初五

3

初六

4

初七

5

初八

March 1960

février 1960

avril 1960

DiLuMaMeJeVeSa

28

初二

29

初三

1

初四

2

初五

3

初六

4

初七

5

Réveil des insectes

6

初九

7

初十

8

十一

9

十二

10

十三

11

十四

12

十五

13

十六

14

十七

15

十八

16

十九

17

二十

18

廿一

19

廿二

20

Équinoxe de printemps

21

廿四

22

廿五

23

廿六

24

廿七

25

廿八

26

廿九

27

sānyuè

28

初二

29

初三

30

初四

31

初五

1

初六

2

初七

April 1960

mars 1960

mai 1960

DiLuMaMeJeVeSa

27

sānyuè

28

初二

29

初三

30

初四

31

初五

1

初六

2

初七

3

初八

4

初九

5

Fête de Qingming

6

十一

7

十二

8

十三

9

十四

10

十五

11

十六

12

十七

13

十八

14

十九

15

二十

16

廿一

17

廿二

18

廿三

19

廿四

20

Pluie des céréales

21

廿六

22

廿七

23

廿八

24

廿九

25

三十

26

sìyuè

27

初二

28

初三

29

初四

30

初五

May 1960

avril 1960

juin 1960

DiLuMaMeJeVeSa

1

Fête du Travail

2

初七

3

初八

4

初九

5

Début de l’été

6

十一

7

十二

8

Fête des Mères

9

十四

10

十五

11

十六

12

十七

13

十八

14

十九

15

二十

16

廿一

17

廿二

18

廿三

19

廿四

20

520

21

Épis remplis

22

廿七

23

廿八

24

廿九

25

wǔyuè

26

初二

27

初三

28

初四

29

初五

30

初六

31

初七

1

初八

2

初九

3

初十

4

十一

June 1960

mai 1960

juillet 1960

DiLuMaMeJeVeSa

29

初五

30

初六

31

初七

1

初八

2

初九

3

初十

4

十一

5

十二

6

Épis en formation

7

十四

8

十五

9

十六

10

十七

11

十八

12

十九

13

二十

14

廿一

15

廿二

16

廿三

17

廿四

18

廿五

19

Fête des Pères

20

廿七

21

Solstice d’été

22

廿九

23

三十

24

liùyuè

25

初二

26

初三

27

初四

28

初五

29

初六

30

初七

1

初八

2

初九

July 1960

juin 1960

août 1960

DiLuMaMeJeVeSa

26

初三

27

初四

28

初五

29

初六

30

初七

1

初八

2

初九

3

初十

4

十一

5

十二

6

十三

7

Petite Chaleur

8

十五

9

十六

10

十七

11

十八

12

十九

13

二十

14

廿一

15

廿二

16

廿三

17

廿四

18

廿五

19

廿六

20

廿七

21

廿八

22

廿九

23

Grande Chaleur

24

liùyuèbis

25

初二

26

初三

27

初四

28

初五

29

初六

30

初七

31

初八

1

初九

2

初十

3

十一

4

十二

5

十三

6

十四

August 1960

juillet 1960

septembre 1960

DiLuMaMeJeVeSa

31

初八

1

初九

2

初十

3

十一

4

十二

5

十三

6

十四

7

Début de l’automne

8

十六

9

十七

10

十八

11

十九

12

二十

13

廿一

14

廿二

15

廿三

16

廿四

17

廿五

18

廿六

19

廿七

20

廿八

21

廿九

22

qīyuè

23

Fin des chaleurs

24

初三

25

初四

26

初五

27

初六

28

初七

29

初八

30

初九

31

初十

1

十一

2

十二

3

十三

September 1960

août 1960

octobre 1960

DiLuMaMeJeVeSa

28

初七

29

初八

30

初九

31

初十

1

十一

2

十二

3

十三

4

十四

5

十五

6

十六

7

十七

8

Rosée blanche

9

十九

10

二十

11

廿一

12

廿二

13

廿三

14

廿四

15

廿五

16

廿六

17

廿七

18

廿八

19

廿九

20

三十

21

bāyuè

22

初二

23

Équinoxe d’automne

24

初四

25

初五

26

初六

27

初七

28

初八

29

初九

30

初十

1

十一

October 1960

septembre 1960

novembre 1960

DiLuMaMeJeVeSa

25

初五

26

初六

27

初七

28

初八

29

初九

30

初十

1

十一

2

十二

3

十三

4

十四

5

十五

6

十六

7

十七

8

Rosée froide

9

十九

10

二十

11

廿一

12

廿二

13

廿三

14

廿四

15

廿五

16

廿六

17

廿七

18

廿八

19

廿九

20

jiǔyuè

21

初二

22

初三

23

Descente du givre

24

初五

25

初六

26

初七

27

初八

28

初九

29

初十

30

十一

31

十二

1

十三

2

十四

3

十五

4

十六

5

十七

November 1960

octobre 1960

décembre 1960

DiLuMaMeJeVeSa

30

十一

31

十二

1

十三

2

十四

3

十五

4

十六

5

十七

6

十八

7

Début de l’hiver

8

二十

9

廿一

10

廿二

11

廿三

12

廿四

13

廿五

14

廿六

15

廿七

16

廿八

17

廿九

18

三十

19

shíyuè

20

初二

21

初三

22

Petite Neige

23

初五

24

初六

25

初七

26

初八

27

初九

28

初十

29

十一

30

十二

1

十三

2

十四

3

十五

December 1960

novembre 1960

janvier 1961

DiLuMaMeJeVeSa

27

初九

28

初十

29

十一

30

十二

1

十三

2

十四

3

十五

4

十六

5

十七

6

十八

7

Grande Neige

8

二十

9

廿一

10

廿二

11

廿三

12

廿四

13

廿五

14

廿六

15

廿七

16

廿八

17

廿九

18

shíyīyuè

19

初二

20

初三

21

初四

22

Solstice d’hiver

23

初六

24

初七

25

初八

26

初九

27

初十

28

十一

29

十二

30

十三

31

十四